Salavina [zamba] [Portuguese translation]

Como un canto levanta la noche

añoranzas que vienen y van

encendiendo el violín de los grillos

junto al cerco de la soledad.

Y la luna en el lomo del río

con la espuma se pone a jugar

y unas coplas de viejas vidalas*

en la orilla ya se oyen llorar.

¡Salavina, ay Salavina!

quisiera verte volver,

ser el chango que allá en los bañados

se mojaba contento los pies.

Cuando el sol con su magia ya deja

florecido de oro el tuscal*

el crespín* va rompiendo el silencio

sobre amargos senderos de sal.

Con estrellas y voces lejanas,

esperanza la noche su amor

y la ausencia revive la pena

que se adueña del viejo cantor.

¡Salavina, ay Salavina!

quisiera verte volver,

ser el chango que allá en los bañados

se mojaba contento los pies.