사랑했잖아 [salanghaessjanh-a] [English translation]

You said you only wanted me, that you would keep your promises

And now you're throwing it all away with a look of indifference

The many days I spent only looking at you have turned into foam

And today, once again you're smiling like nothing's wrong

We really loved each other, we were happy

We pulled through even the heartbreaking times

Don't be like that, please, to me who still loves you

You know, too, that I still call you every night crying

Only to hear your unfamiliar and cold voice

Like a fool, I still can't forget about you

You knew but started dating me anyway, feeling sorry towards me

As each day passed, my empty longing for you only grew

I'm sure you felt burdened, wanting to go back to how things were

I knew that your heart was already closed off to me

We really loved each other, we were happy

We pulled through even the heartbreaking times

Don't be like that, please, to me who still loves you

You know, too, that I still call you every night crying

Only to hear your unfamiliar and cold voice

Like a fool, I wish for you to be happy

If you'd give me one more chance

I wouldn't let go, I'd hold onto your hand tight

As much as you wanted me to, really wanted me to

I couldn't treat you well, forgive me, please understand

I'm selfish until the end, could you understand that too

Until the very end, I'm like a fool, just like this

Until the very end, I'm sorry