Saksenland [French translation]

Seaxneat soude les tribus entre elles

Lie les frères par le sang

Entre eux le serment est prêté

Pour la fraternité et la vaillance

Cernés par le feu, sous une pluie de flèches

Aveuglés par la haine qui brûle en nous

Les fils de Saxe donnent leur vie

Et meurent pour le pays Saxon

Nous levons le cor et allons boire

A ceux qui sont tombés en terre ennemie

Nous sommes venus de très loin

Et revenons maintenant en pays Saxon

La lance détermine le but des morts

Le début d'une violence brutale

Le peuple saxon va célébrer son triomphe

Le jugement des dieux est tombé

L'endroit où la guerre faisait jadis rage

Est maintenant terriblement calme

Sur le champ où les héros sont tombés

Nous accomplissons la volonté des dieux

[Chorus:]

Pays Saxon – vos forêts et vos plaines

Pays Saxon – dans toute leur splendeur

Pays Saxon – vos fils se battent

Pays Saxon – le pays qui attend

Pays Saxon – donné par les dieux

Pays Saxon – donne-nous le courage

Pays Saxon – cerné par l'ennemi

Pays Saxon – à vous notre sang

Nous revenons maintenant de nombreuses batailles

Avec le bouclier toujours à la main

L'épée s'est brisée au combat

Lorsque les frères sont tombés par la main de l'ennemi

Accueillis chaudement par les femmes

Leur beauté caresse à nouveau les yeux

Le peuple Saxon se souviendra pour l'éternité

De ceux tombés pour son honneur.

Au pays des Saxons je vois mes frères

Au pays des Saxons, c'est là que se trouve mon cœur

Au pays des Saxons se trouvent mes racines

Au pays des Saxons, c'est là que se trouvera ma tombe