Сахар и чай [Sakhar i chay] [Croatian translation]

[1. strofa]

Prolazeći kroz tamna dvorišta ja gazim po tom mjestu

Kako ću ja biti dalje nikoga ne zanima

Na radiju sviraju najtužnije pjesme

One pjesme koje voli slušati cijeli svijet

Ne želim ništa, sve mi smeta

Dodam boju na svoje tužno lice

Pišem ti na društvenim mrežama važne riječi

Kako sam te volio, kako sam te volio

[Refren] x2

Šećer i čaj, i nas dvoje u stanu

Budimo tihi

Šećer i čaj, kao što smo ti i ja voljeli

Ja ću se sjećati

[2. strofa]

Ti si kao junakinja kriminalnog romana

Tamna kapa na mojoj glupoj glavi

Vrijeme, vrijeme, izliječi moje čelične živce

Dolazim k tebi kroz lokve, otvori mi vrata

Vidim da me gledaš, između nas je nelagoda

A ja se nasmiješim i poklonim ti cvijet

U sobi sami, tiho svira glazba

Samo na stolu, dvije šalice ponovno se hlade

[Refren] x2

Šećer i čaj, i nas dvoje u stanu

Budimo tihi

Šećer i čaj, kao što smo ti i ja voljeli

Ja ću se sjećati