さかな [Sakana] [English translation]

濡れた髪を 掻き上げて 見る

いつの間にか染まった セイリングボード

その体を 受け止めて

あなたの中で思わず 踊りだすの

私はもう 爪先まで灼けた

色づく 七色の さかなだけど

夢のベールに 隠れることのせつなさ

時の過ぎる 早さがひとり違うせい

戸惑い かくせない

長い道を 歩いてきた

沈む夕陽を 何度も見てきたの

あなたのこと 大事なのよ

あの頃ならば知らない 大人の恋

どれだけ 愛したらいいのかを

教えて歯止めがきかなくなるの

夢のセールは 風を受けてはしるの

いくつの夏も あなたのことを思い出す

このサーフタウン 永遠に