Sajna [English translation]

Dhora dilo keu alpo chawate

Ure gelo kichhu golpo hawate

Dhora dilo keu alpo chawate

Ure gelo kichhu golpo hawate

Akarone ami olpo aghate

hochchi abhimani

Kancha mithe alo nam ki jani tar

Boro agochalo katche din aamar

Beje othe mone piano-guitar

halka ghum-parani

Seto jolponate , kolponate

thakche joriye

Tar ekla rater ashkarateo

dakche joriye

Sajna lagena ab ankhiyan tore bin

Sajna katena ab raatiyan tore bin

Sajna lagena ab ankhiyan tore bin

Sajna katena ab ratiyan tore bin

Jonaki shunchho naki

oi jwole nibhe bole jaay

Danate keno mon kharap

likhe pathiyeche tomar paaray…

Jonaki shunchho naki

oi jwole nibhe bole jaay

Danate keno mon kharap

likhe pathiyeche tomar paaray…

Mone brishti dine alokkhune jhoro hawake

Ar lalche rater ashkarate ichche chawake..

Sajna lagena ab ankhiyan tore bin

Sajna katena ab raatiyan tore bin

Sajna lagena ab akhiyan tore bin

Sajna katena ab raatiyan tore bin

Balishe nailpolishe

oi dagera keteche naam

Monete tao mon kharap

niye tari to hoye gelam

Balishe nailpolishe

oi dagera keteche naam

Monete tao mon kharap

niye tari to hoye gelam

Seto jolponate , kolponate

thakche joriye

Tar ekla raater aashkarate-o

rakhche joriye

Dhora dilo keu alpo chaoyate

Ure gelo kichhu golpo hawate

Akarone ami olpo aghate

hochhi obhimani

Kancha mithe alo nam ki jani tar

Boro agochhalo katche din amar

Beje othe mone piano-guitar

halka ghum-parani

Seto jalpanate , kalpanate

thakche joriye

Tar ekla rater ashkarateo

dakche joriye

Sajna lagena ab ankhiyan tore bin

Sajna katena ab raatiyan tore bin

Sajna lagena ab ankhiyan tore bin

Sajna katena ab raatiyan tore bin