hordoz a szél, hordoz a szél
széles, habos tengeren
hordoz a szél, a nagy vízen,
hogy hozzád érjek, ott legyek
emel a szél, emel a szél
mint a madár az égen fenn
emel a szél, alattam felhők
hozzád megyek, érted élek.
vajon vársz ott, vajon vársz rám
túl megannyi hullám hegyen
belehalok és gyötrődöm örökké
ha nem leszel az enyém.
vajon vársz ott, vajon vársz rám
túl megannyi hullám hegyen
belehalok és gyötrődöm örökké
ha nem leszel az enyém.
hordoz a szél, hordoz a szél
habos, fodros tengeren
hordoz a szél, a nagy vízen,
hogy hozzád érjek, ott legyek
ó uram, hadd legyek mindig veled
ó uram, hadd legyek mindig veled
ó uram.
fordította Gaál György István