Sail Away [Greek translation]

Αν πλέεις σε άδειο ωκεανό

Χωρίς αέρα να κινήσει το πανί σου,

Το μέλλον, ο ορίζοντάς σου,

Είναι σαν να ψάχνεις για το Άγιο Δισκοπότηρο

Νιώθεις πως δεν υπάρχει αύριο

Καθώς κοιτάς το νερό κάτω.

Είναι μόνο η αντανάκλαση σου

Και ακόμα δεν έχεις κανένα μέρος να πας.

Ο χρόνος θα δείξει,

Πότε, δεν ξέρω.

Να πλέεις μακριά αύριο,

Πλέοντας πολύ μακριά.

Για να το βρεις κλέψε ή δανείσου.

Θα είμαι εκεί κάποια μέρα

Ω, γυναίκα, συνεχίζω να επιστρέφω

Να τραγουδήσω το παλιό ίδιο τραγούδι.

Η ιστορία ειπώθηκε, τώρα γερνάω.

Πες μου, που ανήκω;

Νιώθω πως θα παραδοθώ,

Δύσκολες στιγμές είχα αρκετές

Αν μπορούσα να βρω ένα μέρος να κρύψω το πρόσωπο μου,

Πιστεύω, θα μπορούσα να ξαναπάω ψηλά.

Ο χρόνος θα δείξει,

Πότε, δεν ξέρω.

Να πλέεις μακριά αύριο,

Πλέοντας πολύ μακριά.

Για να το βρεις κλέψε ή δανείσου.

Θα είμαι εκεί κάποια μέρα