さあいこう [saikō] [English translation]

僕たちは何かを求め 引き出した 心の街を

ひとしきりさまよった後 仲間としゃがみ込んでた

ただのみ込まれないようにするだけでも 精一杯で

真実はどこにでも転がっているように見えた

僕たちは隙間を見つけ その壁を乗り越えながら

誰かに謝りたいこと 素直になるべきときを

自分を嫌いになっても 恋人を愛し続けることで

何とか 取り戻してきたよ

さあいこう 君とこのまま 未来は僕たちを待ってるのさ

すべての心のうち 見せずとも 時代が僕たちを待ってるのさ

涙では救えない悲しみは 僕たちの未来で消してしまおう

もう二度と 二度と 間違えないように

僕たちは希望を忘れて 明日は何とかなるさと

声に出さないと不安で 仲間としゃがみ込んでた

ただ焦ってない振りをするだけでも 精一杯で

あきらめることなんて 間違っているように見えた

僕たちは祈りをこめて その壁を乗り越えようとした

肌の黒い歌声に 仲間とはしゃぎまわったとき

届かない歯がゆさの中で 友達とちりぢりになった

愛すべき人々よ いつかまたどこかで

さあいこう 君とこのまま 未来は僕たちを持ってるのさ

すべての心のうち 見せずとも 時代が僕たちを待ってるのさ

涙では救えない悲しみは 僕たちの未来で消してしまおう

もう二度と 二度と 間逢えないように