Saideira [English translation]

Give me more, give me more, give me more!

There is a different place

That is called saideira1

There are some that enjoy kissing

And others that enjoy fighting

There is a different place

That is called saideira1

The men go wild

And the girls go more warriors

Okay!

Waiter, captain,

Uncle, brother, president,

Master, buddy,

Get us one more round

Waiter, captain,

Uncle, brother, president,

Master, buddy,

Get us one more round

Give me more, give me more!

There is a different place

That is called saideira1

There are flags that get hidden

And flags that flutter

There is a different place

That is called saideira1

If you take one more shot

You get your drunkenness cured

That’s okay!

Waiter, captain,

Uncle, brother, president,

Master, buddy,

Get us one more round

Waiter, captain,

Uncle, brother, president,

Master, buddy,

Get us one more round

(Waiter, captain, uncle, brother)

There is a different place

Where so many things happen

Men turn into monkeys

And girls into goddesses

There is a different place

Everybody knows where it is

After two and a half glasses

Every language is understood

That’s okay!

Waiter, captain,

Uncle, brother, president,

Master, buddy,

Get us one more round

Waiter, captain,

Uncle, brother, president,

Master, buddy,

Get us one more round

Give me more!

Waiter, captain,

Uncle, brother, president,

Master, buddy,

Get us one more round

Waiter, captain,

Uncle, brother, president,

Master, buddy,

Get us one more round

Give me more, give me more, give me more!

1. a. b. c. d. from Portuguese: saideira is the last drink to take, chiefly beer.