Sahara Night [German translation]

Geist des Sandes

Auf weitem und leerem Land

Wo keiner hingehört

Wenn das Blau dunkel wird

Im schwindenden Licht

Zwischen Mond und Sonne

In den wüsten Gefilden

Ist das Fieber so hoch

Es weckt den Wunsch in mir, zu schreien

Sahara-Nacht

Hör auf den Wind

Der in deine Ohren

Musik bringt aus weiter Ferne

Du hörst vielleicht die Geräusche

Von einem Stammestanz

Der aus der Höhe kommt

In den wüsten Gefilden

Ist das Fieber so hoch

Es weckt den Wunsch in mir, zu schreien

Sahara-Nacht

Und Sterne zeigen des Weltraums

Furchteinflößendes Mysterium

Mit seinem Schrecken, der mich erdrückt

Mir wird jetzt bewusst

Wie sehr es mich beherrscht

Ich liebe es, gen Himmel zu schauen

Auf dem Boden liegend

Zu den Sternen lächeln

Sanft ist die Brise

Ich wünschte, sie hörte nie auf

Meinen Geist zu beruhigen

In den wüsten Gefilden

Ist das Fieber so hoch

Es weckt den Wunsch in mir, zu schreien

Sahara-Nacht

Oh, die Sahara-Nacht

Lässt mich fühlen

Lässt mich fühlen

So echt