Sagrada Família [English translation]

Des de la primera cançó

que compartírem

vaig deduir que tu i jo

ens entendríem.

Cada vegada el meu playlist

s’assemblava més al teu

i decidírem indagar

en les nostres vides.

I a Barcelona ens vam trobar

mesos després de l’atemptat,

vam escollir un lloc neutral

i ens vam desvirtualitzar.

I ens vam desvirtualitzar.

Durant els tres dies següents

ens preocupàrem

de fondre les capes de gel

que ens separaven.

Vam perdre la noció del temps,

parlant de tot un poc,

i ens va sorprendre aquell hivern

gris de l’Eixample.

Castillejos amb Rosselló

llavors era el centre del món.

Vam despullar-nos del dolor

en la teua habitació.

En la teua habitació.

Damunt la taula vam posar

totes les cartes

i vam ser completament francs

entre nosaltres,

però se’ns va anar de les mans

aquella situació

quan de sobte vam constatar

que ens apreciàvem,

però això no era suficient.

Tu i jo érem plenament conscients

que una ruptura tan recent

no s’oblida fàcilment.

No s’oblida fàcilment.

La nit més llarga de juliol

ens adonàrem

que allò era un punt de no retorn

inqüestionable.

Vam sospesar deu mil opcions

abans de claudicar

i vam prendre una decisió

irrevocable.

Amb un peu dins de l’Euromed

vam pronunciar l’últim adéu

i ens abraçàrem al present

com si fora un clau ardent.

Com si fora un clau ardent.

Com si fora un clau ardent.

Com si fora un clau ardent.