Saglit [English translation]

Though the distance may be wide

Though I couldn't hear your voice that I've gotten used to

I shall close my eyes for a while instead

And let my eyes heal from all the crying

And take a deep breath

And soothe my knife

The battle is over/lost

Thanks for the moments

Thanks for the pain

I shall not regret (it)

Even though you're not mine anymore

Should I ever (decide to) look back (on the past) tomorrow

I would see you there beside me; that you'd been mine even for a moment

When we formed our goodbyes

Though I did not feel your hands let go (of it)

I shall close my eyes for a while instead

Turn my eyes away

And retreat, before I (decide to) take it back

And take a deep breath

And soothe my knife

The battle is over/lost

Thanks for the moments

Thanks for the pain

I shall not regret (it)

Even though you're not mine anymore

Should I ever (decide to) look back (on the past) tomorrow

I would see you there beside me; that you'd been mine even for a moment

And when fate took (you) back/away

Though it hurt to set you free

I'd always go for where you could be happy

Where you could be free