Sagan [Portuguese translation]

Faz-me perguntar

Faz-me entender

Acende a luz da dúvida e uma mente nova nasce

Traz a vastidão impensável para a Terra

Sempre cuidadoso de um pensamento cativo

Atento a primeira palavra indelicada

Veja quem você é, de onde vem, a que se deve

Entrando no desconhecido

Enviando todos os poetas para as estrelas

Ousando ver além dos feitos do homem

Ai de vós que evitar o horizonte

Ouvindo Sagan

Sonhando Carl Sagan

Fluxos invisíveis

Com compreensão nenhum poeta é aprisionado

Ai de todos os que param no horizonte

Que tipo de mundo iremos chamar de lar

Nosso próprio

Oasis de amor, humildade e esperança

Erradicando tudo o que não é para a vida

Que tipo de objetivo iremos nós chamar de nobre

Que tipo de vida iremos banhar no branco mais brilhante

Um mundo sem limites vai ascender

Filho do homem, ousa abandonar a covardia