Sag mir, wo die Blumen sind [Spanish translation]

¿Dónde están las flores que

aquí nacieron?

¿Dónde están las flores,

quién las cortó?

Fueron las muchachas

que las cogieron,

y que suceda así,

¿Quién lo podrá evitar?

¿Dónde están las muchachas,

adónde han ido?

¿Dónde están las muchachas,

qué les pasó?

Fueron los muchachos

que las llevaron,

y que suceda así,

¿quién lo podrá evitar?

¿Dónde están las muchachos,

adónde han ido?

¿Dónde están las muchachos,

qué les pasó?

Los hicieron soldados,

fueron a la guerra

y que suceda así,

¿quién lo podrá evitar?

¿Dónde están los soldados,

adónde han ido?

¿Dónde están los soldados,

qué les pasó?

En sus tumbas duermen

el sueño eterno

y que suceda así,

¿quién lo podrá evitar?

Y las tumbas, ¿dónde están?

Desaparecieron.

Y las tumbas, ¿dónde están?

Ya no se ven.

Las cubrieron de flores

que aquí nacieron

y que suceda así,

¿quién lo podrá evitar?

¿Dónde están las flores que

aquí nacieron?

¿Dónde están las flores,

quién las cortó?

Fueron las muchachas

que las cogieron,

y que suceda así,

¿Quién lo podrá evitar?