Sag mir, wo die Blumen sind [Russian translation]

Скажи мне, где все цветы,

Где они остались.

Скажи мне, где все цветы,

Что случилось?

Скажи мне, где все цветы,

Девушки спешно сорвали их

Когда люди поймут,

Когда же люди поймут?

Скажи мне, где все девушки,

Где они остались?

Скажи мне, где все девушки,

Что случилось?

Скажи мне, где все девушки,

Мужья спешно увели их

Когда люди поймут?

Когда же люди поймут?

Скажи мне, где все мужья,

Где они остались.

Скажи мне, где все мужья,

Что случилось?

Скажи мне, где все мужья,

Забрали их прочь, война грядет

Когда люди поймут?

Когда же люди поймут?

Скажи, где все солдаты,

Где они остались?

Скажи, где все солдаты,

Что случилось?

Скажи, где все солдаты.

В могилах, по которым бродит ветер.

Когда люди поймут?

Когда же люди поймут?

Скажи, где все могилы,

Где они остались?

Скажи, где все могилы,

Что случилось?

Скажи, где все могилы.

В цветах, колышущихся под летним ветром.

Когда люди поймут?

Когда же люди поймут?

Скажи мне, где все цветы,

Где они остались?

Скажи мне, где все цветы,

Что случилось?

Скажи мне, где все цветы,

Девушки спешно сорвали их

Когда люди поймут?

Когда же люди поймут?