Sag einfach ja [French translation]

Je ne sais pas ce qu'il s'est passé,

ni d'où tu m'aparais soudainement.

Mais une personne qui dit : "je t'aime"

cela n'existe plus aujourd'hui...

Je n'aurai jamais osé rêver de toi

et là tout d'un coup tu es bien réelle.

Ce jour, tu n'as qu'une seule chose à faire

dis tout simplement : oui

pour ce voyage avec moi.

La foudre s'est abbatue sur moi, alors que je te regardais sourire.

Nos battements de coeur étaient clairs,

tu fais le premier pas, puis je te ferais voyager

où tu désires aller.

Si tu veux saisir cette chance,

une nouvelle vie peut commencer

cela n'a jamais été aussi fort !

Ce jour,

tu n'as qu'une seule chose à faire

dis tout simplement : oui

pour ce voyage avec moi.

Dis simplement oui

pour que je n'aille plus jamais sans toi

oui pour une vie avec moi.

Dis tout simplement : oui, et je m'allongerais à tes côtés,

et te tiendrai serrée dans mes bras.

Ce jour,

tu n'as qu'une seule chose à faire

dis tout simplement : oui

pour ce voyage avec moi.