Safety Pin [Spanish translation]

Fugitivos, somos chicos perdidos desde hace mucho tiempo,

Corriendo por el límite del mundo,

Todos quieren deshacerse de nosotros,

Un chico destrozado conoce a una chica destrozada,

Dijiste que lo intentaste todo antes

Y aun así solo hiziste que empeorara,

Oh, pero esta vez, quizás sea esta vez,

En que dos errores hagan algo bien.

[Coro:]

Uniremos con un gancho de alfiler los pedazos de nuestros heridos corazones,

Parchando todos los agujeros hasta que ambos nos sintamos mucho mejor,

Las cosas suprimidas raramente desaparecen,

Así que ahora diré lo que nunca dije,

Uniremos con un gancho de alfiler las piezas de nuestros heridos corazones.

arrojando piedras a tu ventana rota,

Solo tú puedes curar mi enfermedad,

Levantemosnos el uno al otro el dedo del medio,

Porque todos ellos piensan que somos unos retorcidos,

Solo tuve una vez una pequeña probada,

Y ahora soy adicto a tus acuerdos.

Oh, esta vez, quizás sea esta vez,

En que dos errores hagan algo bien.

[Coro:]

Uniremos con un gancho de alfiler los pedazos de nuestros heridos corazones,

Parchando todos los agujeros hasta que ambos nos sintamos mucho mejor,

Las cosas suprimidas raramente desaparecen,

Así que ahora diré lo que nunca dije,

Uniremos con un gancho de alfiler las piezas de nuestros heridos corazones.

No esperemos más, podemos salvarnos del abismo,

No esperemos más, podemos salvarnos del abismo,

No esperemos más, podemos salvarnos del abismo,

No esperemos más, podemos salvarnos del abismo,

Esta vez, quizás sea esta vez...

[Coro:]

Uniremos con un gancho de alfiler los pedazos de nuestros heridos corazones,

Parchando todos los agujeros hasta que ambos nos sintamos mucho mejor,

Las cosas suprimidas raramente desaparecen,

Así que ahora diré lo que nunca dije,

Uniremos con un gancho de alfiler las piezas de nuestros heridos corazones.

No esperemos más, podemos salvarnos del abismo,

No esperemos más, podemos salvarnos del abismo,

No esperemos más, podemos salvarnos del abismo,

No esperemos más, podemos salvarnos del abismo.