[safespace] [[safespace]] [English translation]

[Verse 1]

Do you know the thing they say that

From the stars, the light

Until it reaches the earth

It takes a few years

Therefore the sky

That I see tonight

Had formed when I was little

And tonight, I've been feeling nostalgic about the past with some friends

And when we break it up I'll go to my old neighbourhood

To sit alone in the empty playground

My adolescent Saturdays, the most lovely nights

To remember and write an ode to the past

A melody that I whistle, while walking, it urges me

To wonder around a bit more

And before I realise, I've arrived at my old house

And I see lights, I see people celebrating

They have changed the decoration in the living room

And there, in the place that had comfort at some point

There are a lot of people now

They are celebrating a decadence, like vampires, until the morning

[Chorus]

And they make noise

So much noise

This place was familiar

I was a little kid, and immature

Now I'm hearing the echo from a distance

I would play football here

Some people celebrating in the place I

Spent my adolescence and everything has changed in my parental home

[Verse 2]

Who are all these people?

Where are my posters?

Where are my regrets and my memories?

Where's my garden? My flowers?

Where are my notebooks and my songs?

Where are the kids from the neighbourhood?

All of them are lost now

Everyone changed faces, they wore masks

I see the lights in their houses turned off

The trees in the neighbourhood have lost their lives

The kids have lost their friends

None plays football here anymore

And I, like a shadow, walk in the mist

And look for a familiar corner

To sit, to calm down

But I don't see any around

Where are the dreams about today?

I only see muddy water and clouds around

Only autumns and Sundays

Abrupt words and evasions

And all of our parks became forests

Our squares [became] landfills

And if I'm not okay tonight it's because this was my home yesterday

And I've sit on my doorsteps

And the cold air makes my eyes sting

All these strangers on the rooms, where

I spent my most difficult nights

They're partying and celebrating the decadence

And my voice can't be heard there

Because all of them together

Make noise

[Chorus]

So much noise

This place was familiar

I was a little kid, and immature

Now I'm hearing the echo from a distance

I would play football here

Some people celebrating in the place I

Spent my adolescence and everything has changed in my parental home

[Chorus]

And they make noise

So much noise

This place was familiar

I was a little kid, and immature

Now I'm hearing the echo from a distance

I would play football here

Some people celebrating in the place I

Spent my adolescence and everything has changed in my parental home

[Outro]

They make noise