Sad-Eyed Lady of the Lowlands [Swedish translation]

Med din kvicksilver mun i missionärtiden

Och dina ögon som rök och dina böner som rim

Och din silver kors, och din röst som klockor

Åh, vem utav dem tror du kunde begrava dig?

Med dina fickor välskyddade till sist

Och dina spårvagnsvisioner som du ställer på gräset

Och din hud som silke, och ditt ansikte som glas

Vem utav dem tror du kunde bära dig?

Dysterögd kvinnan från låglandet

Där den dysterögda profeten säger att ingen kommer

Mina lagersögon, mina arabiska trummor

Ska jag lämna dem vid din port

Eller, dysterögd kvinna, ska jag vänta?

Med dina lakan som metall och ditt bälte som spets

Och dina kort utan knekten och essen

Och dina källarskläder och ditt ihåligt ansikte

Vem utav dem tror du kunde gissa bättre än dig?

Med din silhuett när solen går ner

In i dina ögon där månljuset vadar

Och dina matchbook sånger och dina zigenares sånger

Vem utav dem skulle försöka imponera på dig?

Dysterögd kvinnan från låglandet

Där den dysterögda profeten säger att ingen kommer

Mina lagersögon, mina arabiska trummor

Ska jag lämna dem vid din port

Eller, dysterögd kvinna, ska jag vänta?

Kungerna av Tyrus med deras fångelista

Väntar i kön för deras pelargoniakyss

Och du visste inte att det skulle hända så här

Men vem utav dem vill verkligen bara kyssa dig?

Med dina barndoms lågor på din midnattsmatta

Och dina spanska uppföranden och din mammas droger

Och din cowboy mun och dina utegångsförbud proppar

Vem utav dem tror du kunde stå emot dig?

Dysterögd kvinnan från låglandet

Där den dysterögd profeten säger att ingen kommer

Mina lagersögon, mina arabiska trummor

Ska jag lämna dem vid din port

Eller, dysterögd kvinna, ska jag vänta?

Åh, bönderna och affärsmännen, de alla bestämde sig

Att visa dig de döda änglarna som de brukade gömma

Men varför valde de dig att vara på sin sida

Åh, hur kunde de någonsin missta dig?

De önskade att du accepterade skulden för bondgården

Men med havet vid dina fötter och den fejka falska larmen

Och med ligistens barn uppsvept i dina armar

Hur kunde de någonsin övertala dig?

Dysterögd kvinnan från låglandet

Där den dysterögd profeten säger att ingen kommer

Mina lagersögon, mina arabiska trummor

Ska jag lämna dem vid din port

Eller, dysterögd kvinna, ska jag vänta?

Med ditt metalliska minne av Konserverad Vägen

Och din tidskriftsman som en dag var bara tvungen att gå

Och din ömhet nu, som du bara måste visa

Vem utav dem tror du skulle använda dig?

Nu står dig med din tjuv, du är på hans prövning

Med din heliga medaljong som dina fingrar viker ihop

Och ditt sanktlikt ansikte och din spöklik själ

Åh, vem utav dem tror du skulla kunna förstöra dig?

Dysterögd kvinnan från låglandet

Där den dysterögd profeten säger att ingen kommer

Mina lagersögon, mina arabiska trummor

Ska jag lämna dem vid din port

Eller, dysterögd kvinna, ska jag vänta?