Sabrina [Turkish translation]

[Verse]

Derin bir uykudan uyandım

Kötü bi rüya görmüş olmalıyım,

ama cidden hatırlayamıyorum

Kalbim küt küt atıyordu

Buz gibiydim, pencereyi açık bırakmış olmalıyım

Komik, Eylül'ün 5'i daha ve kış geldi resmen

Ev alışılmadık bir şekilde sessiz

Merak ediyorum acaba Sabrina nerde diye,

saat sekiz hem de

Benim battaniyeme sarılmış olurdu genelde ve

"Baba mısır gevreği istiyorum ben" derdi

Annesinin nerde olduğunu merak ederdi

Kapım tamamen açık, rüzgarın perdeye vuruşunu duyabiliyorum

Rüzgarın melodisi ön avluda şarkısını söylüyor

Sabrina uyuyor olmalı

Kurtuluyorum yorgandan

Ayağa kalkıp, onun koridordaki odasına gidiyorum

Ne bi hırıltı, ne bi ses, hiçbir ses gelmiyor odasından

Odasına yaklaştıkça,

bi babanın olağan kaygısı boy göstermeye başlıyor

Mickey Mouse'lu battaniyesi yerde

O ise yatağında değil

Derin bi nefes alıyorum, elimi alnıma koyuyorum

Sakinleş!

Saklambaç oynuyoru olmalıyız

Dolabın içinde, biliyorum

Açıyorum dolabı

İşte yakaladım seni!

Hayır, yok burda...

Aşağıdaki televizyondan, onun sevdiği çizgi filmlerden birinin sesi geliyor hafiften. Ordadır, tabi ya!

Nasıl oldu da uyuya kaldım ben?

Canım kızım, neden uyandırmadın babacığını?

Yanıt gelmiyor

Korku dönüştü hüsrana

Sabrina, yanıt ver!

'Brina, komik değil bu

Koştum koltuğa doğru, orda da yok

Paniklemeye başlıyorum ve her tarafa bakınıyorum

Misafir odaları, banyolar, dolaplar

Masaların altı, çatı katı...

Bi dakka, aman tanrım olamaz

Dışarı çıkmayacağını düşünüyorum

Ormanın derinliklerinde yaşıyoruz

Cesaret etmez buna

Küçük bi kızın tek başına çıkması için yeterince korkunç

Zihnimdeki düşüncelerden kurtulmaya çalışıyorum

Ama hayal gücüm gittikçe çılgınlaşıyor

Bi noktadan sonra artık Tanrı'yla konuşuyorum

"Nolur Tanrı'm, çok korkuyorum, çocuğumu bulmama yardım et lütfen"

Bodruma koşuyorum (Sabrinaa!)

Ellerim terliyor

Adım atıyorum, düşünüyorum, adım atıyorum, düşünüyorum

Yüzümü çeviriyorum sonra,

arka bahçenin aralık kalmış olan tel kapısına

Salıncaklara koşuyorum

Salıncaklarda mı? Değil

Kum havuzunda mı? Değil

Kahretsin Sabrina, nereye kayboldun?

Onu her gün götürdüğüm gölcüğe doğru bazı izler var

Belki de ordadır

İzleri takip ediyorum, yaklaşık 100 metre yol var

Genellikle iskelede otururuz beraber

Ve yaklaştıkça,

her şey ağır çekimde gerçekleşmeye başlıyor

Onun küçük beyaz tişörtünü görüyorum suyun yüzeyinde

Ordaymış, cansız bi şekilde yüzüyor suyun üstünde (Aman Tanrı'm)

O anki acıyı tarif edemem, hiçbir şey göremez oldum

Suya doğru koştum

Tanrı'm, bu cidden benim kızım mı?

Kaldırdım onu, oldukça ağırdı

Kollarımla sıkıca sardım onu

Göletten çıkardım

Çimenlerin üzerine yatırdım

Nefes alamadım, şoktaydım

Kalp masajı yapıyorum, ama yok faydası

Telefonum cebimde

Ellerim titriyor

Görüşüm flu

1-1-2 , acil ambulans gönderin

Ama artık çok geçti

Ne zamandır nefes almadığını bilmiyorum

Cildi mor renkteydi

Dudakları buz gibiydi

Oyuncak ayısına uzanmaya çalışırken iskeleden düşmüş olmalı

Kurtulmaya çalışmışü tırnaklarının altında odun parçaları var

Tanrı'm, ne yaptın bize?

Ne yaptık biz sana? Her gece dua ediyorum

İyi bir evlat olmadım mı sana?

Ne yaptın yavruma?

O benim, geri ver onu şimdi

Eğer ölmesine göz yumuyorsan böyle, onu hak etmiyorsun sen!