سبکبار [Sabok-baar] [Turkish translation]

ای صبا رو ، سبک بار ، از برم سوی دلدار

گو به اون بی وفا یار ، حال این عاشق زار

ای صبا رو ، سبک بار ، از برم سوی دلدار

گو به اون بی وفا یار ، حال این عاشق زار

گو به هر کوی و برزن ، پیش هر مرد و هر زن

بگذرم چون به زاری همچو ابر بهاری

از دو چشم گهربار ، در فشانم صدف وار

ماه نو چو بر چشم مردم نیاید ، هر کسش به انگشت خود می نماید

ماه نو چو بر چشم مردم نیاید ، هر کسش به انگشت خود می نماید

در غم تو از بس که زار و نزارم ، با هلال و یک مو تفاوت ندارم

در غم تو از بس که زار و نزارم ، با هلال و یک مو تفاوت ندارم

غم بود کوه ، دل بود کاه

آتش عشق ، درد جانکاه

بس نهاده عشقت به دوش دلم بار ، ترسم از غمت جون سپارم به یک بار

بس نهاده عشقت به دوش دلم بار ، ترسم از غمت جون سپارم به یک بار

ای گل نشستن با خسان ، پیوسته ات گر خوست

ای گل نشستن با خسان ، پیوسته ات گر خوست

روزی بیاید کز تو نه رنگی به جا نه بوست

روزی بیاید کز تو نه رنگی به جا نه بوست

با غیر اگر که آشنا ، از چه به من یار است

سالک به من گر بی وفا ، از چه به اغیار است

بس بس حکایت از تو ناگفتن همین بهتر

رو رو شکایت از تو ناکردن بسی نیکوست

رو رو شکایت از تو ناکردن بسی نیکوست