Sabbie mobili [Greek translation]

Ήταν έξι το πρωί, αλλά

Μεθυσμένοι με τα μάτια νυσταγμένα

Καπνίζαμε μέρα με τη μέρα

Μα όσο περισσότερο σε κοιτάζω τόσο περισσότερο δεν το θυμάμαι

Ξαπλωμένος στο ξενοδοχείο ανοίγω την τηλεόραση

Είναι τρεις, ποιος ξέρει αν είσαι καλά

Αν θες πέρνα από το δωμάτιό μου να πιούμε

Θα είμαι άσπλαχνος αλλά δε θα αλλάξω για εσένα

Σήμερα το στόμα μου

Ξέρει τι δεν πίνω

Όπως η κόκα που άφησα εκεί

Σε εκείνο το μπαρ στη Νάπολη

Πάω αργά αργά αλλά

Θα ήθελα να τρέξω σαν ένα τζάγκουαρ

Είχα εκατό όνειρα, μεταξύ των οποίων

Καθισμένοι σε ένα κεμπαπάδικο

Με ρωτάς τι κάνω

Γράφω στο σπίτι, δεν κλέβω, δεν διακινώ

Όσο περισσότερο σε σκέφτομαι εδώ

Τόσο πιο πολύ βυθίζομαι στην κινούμενη άμμο

Ήταν μάλλον πρωί, δεν ξέρω

Ίσως ήταν νύχτα βαθιά ή ξημέρωμα

Σε σκεφτόμουν χάνοντας την υπομονή μου

Ζώντας χωρίς εσένα είναι σα να βρίσκομαι στο γήπεδο χωρίς μπάλα

Αν έρθεις εδώ θα φτιάξω μια γύρα Tanqueray

Στο μέλλον θυμήσου

Πως καθόμασταν στο αυτοκίνητο χαρούμενοι, ακίνητοι

Σήμερα το στόμα μου

Ξέρει τι δεν πίνω

Όπως η κόκα που άφησα εκεί

Σε εκείνο το μπαρ στη Νάπολη

Πάω αργά αργά αλλά

Θα ήθελα να τρέξω σαν ένα τζάγκουαρ

Είχα εκατό όνειρα, μεταξύ των οποίων

Καθισμένοι σε ένα κεμπαπάδικο

Με ρωτάς τι κάνω

Γράφω στο σπίτι, δεν κλέβω, δεν διακινώ

Όσο περισσότερο σε σκέφτομαι εδώ

Τόσο πιο πολύ βυθίζομαι στην κινούμενη άμμο

Πάω αργά αργά αλλά

Θα ήθελα να τρέξω σαν ένα τζάγκουαρ

Είχα εκατό όνειρα, μεταξύ των οποίων

Εσύ καθισμένος σε κεμπαπάδικο

Με ρωτάς τι κάνω

Γράφω στο σπίτι, δεν κλέβω, δεν σπρώχνω

Όσο περισσότερο σε σκέφτομαι εδώ

Τόσο πιο πολύ βυθίζομαι στην κινούμενη άμμο