Sabato pomeriggio [Spanish translation]

Gorrioncito, no te vayas, no

En tus ojos el sol se muere ya

Perdona si la culpa es un poco mía,

Si no puedo retenerte más

Pero ¿qué fue de ese amor

Que secaba el mar

Que quería vivir y volar

Que quitaba el aliento

Y está herido ya?

No, no te vayas,

Por favor.

Gorrioncito, no te vayas, no

Yo, sin tus caprichos, ¿qué haré?

Cualquier cosa, siempre que sea tuya,

Con el corazón roto, la buscaré.

Pero ¿qué fue de ese tiempo

que retaba al viento

que nos hacía temblar y gritar

contra el cielo?

No me dejes solo, no…

No, no te vayas

No, no te vayas

Yo sin ti moriría

Yo sin ti estallaría

Yo sin ti quemaría los sueños que tenía

Yo, solo, sin ti, ¿qué haría?

Yo sin ti

Yo sin ti

Yo sin ti

Sábado poco a poco se va

Gorrioncito, ¿qué sentido tiene?

¿No te acuerdas?

Migrábamos como dos gaviotas

Nos amábamos

Y tus manos

Para tener y calentar…

Gorrioncito, no

No, no te vayas

No, no te vayas

Yo sin ti moriría

Yo sin ti estallaría

Yo sin ti quemaría los sueños que tenía

Yo, solo, sin ti, ¿qué haría?

Yo sin ti

Yo sin ti

Yo sin ti