Sabahlar uzak [German translation]

Die Morgen ( im Sinne von Tagesbeginn) sind in weiter Ferne, diese Liebe ist mir eine Falle

Es ist viel Zeit vergangen, ich habe keine Geduld mehr auf die ''morgen''( im Sinne von -morgigen Tagen) die noch kommen werden,

Die wievielte Sehnsucht, wievielte Einsamkeit ist an der Spitze meiner Zigarette,

Du solltest jetzt neben mir, neben mir, sein

Ich habe Vögel fliegen lassen, vom Abend bis zum Morgen

Deine Sehnsucht brennt an der Spitze meiner Zigarette,

Die Fesseln schlagen von meinem Herzen bis zu meinen Händen, sie schlagen

Komm unecht, komm gewissenslos,

Komm unfair, ohne Bücher,

Ich brenne für deine Wünsche,

In den Spiegeln sehe ich meine Träne,

Wenn du weinst, entflammt sich ein Feuer aus meinen Tränen.

Du hättest mich wirklich daran glaubend lieben sollen,

Hätte ich solche Morgen jemals erwartet?

Du wärst schon längst neben mir, schon längst

Du hättest mich nicht zu drei, vier Wachen postiert,

Seit dem ersten Tag, an dem ich ohne dich bin,

kommt in mir die Hoffnung der Wiedervereinigung auf,

Ich habe die Nächte mit meinen Tränen unterschrieben,

Wenn ich dich nicht angerufen, nicht nach dir gefragt habe,

heisst das nicht, dass ich innerlich von dir abgelassen habe,

Wenn ich noch einmal so lieben sollte, hätte ich dich in einem Zug aus meinem Gedächtnis radiert,

Komm unecht, komm gewissenslos,

Ich würde nicht rufen, wenn es nicht dringend wär',

Komm unfair, ohne Bücher,

Ich brenne für deine Wünsche,

In den Spiegeln sehe ich meine Träne,

Wenn du weinst, entflammt sich ein Feuer aus meinen Tränen,

Erinnerungen in all den Spiegeln,

Ich kann es nicht aushalten,

Ich werde verrückt.