Saatanlik naine. [English translation]

Minu õnnetus algas,

Kui ma mustast kassist möödusin teel.

Hiljem kohtasin kaunist daami

Kassist kassisilmsemat veel.

Piisas põlevast pilgust

Ning juba kaotasin jõu –

Ei hoolinud endast ma

Ega sõpradest, kes andsid nõu:

Kui ilmub ohtlik naine,

Siis hoidku ennast mees –

Ei jäta enne naine,

Kui ohver sipleb...

Jah, ilmub ohtlik naine

Jah, hoidku ennast mees!

Ei jäta enne naine,

Kui ohver sipleb võrgu sees.

Ma sulle ennustan õnne,

Räägin, mida kaartidest näen!

Ning ma uskusin kõiki endeid,

Olin lausa vaha ta käes.

Ma võtsin mürki, mis pakkus ta,

Mind veeltes salalik sarm.

Polnud saatanat näinud ma,

Lihtsalt arvasin, et see on arm.

Kui ilmub ohtlik naine,

Siis hoidku ennast mees –

Ei jäta enne naine,

Kui ohver sipleb...

Jah, ilmub ohtlik naine

Ja hoidku ennast mees!

Ei jäta enne naine,

Kui ohver sipleb võrgu sees.

Hoia end, kui võid!

Kas ehk öösel, kui paistab kuu,

Luua seljas ratsutab ta?

Mustad juuksed ja leekiv suu –

Nende võlust enam lahti ei saa.

Kuul ta laual kristallist

Kas on ta kurat või nõid?

Eks möödu ta pilgu eest,

Kui mööduda suudad ja võid!

Kui ilmub ohtlik naine,

Siis hoidku ennast mees –

Ei jäta enne naine,

Kui ohver sipleb...

Jah, ilmub ohtlik naine

Ja hoidku ennast mees!

Ei jäta enne naine,

Kui ohver sipleb võrgu sees.

Kui ilmub ohtlik naine,

Siis hoidku ennast mees –

Ei jäta enne naine,

Kui ohver võrgus...

Jah, ilmub ohtlik naine

Ja hoidku ennast mees!

Ei jäta enne naine,

Kui ohver võgrus.