Sa Fiza 'e su Re [German translation]

Tochter des Mondes, Tochter des Königs,

Du bist voller Traurigkeit

Auf dieser Erde, die uns nimmt,

In diesem Herzen, das nicht hofft.

Sohn der Sonne, Sohn des Königs,

Du bist heute voller Gedanken

In diesem Leben, das uns nimmt

In diese Welt, die nicht hört.

Komm in dieses unser Lied und tanze "Bim-bò",

Komm herein, lass uns singen "Assandira-ndirò".

Lege viel Licht in diese Nacht,

Erwarte die Hand des Königs.

Mutter des Mondes (Vater der Sonne)

Frau des Königs (Frau des Königs),

Du bist voller Liebe

In diesem Himmel, der kein Himmel ist,

In diesem Meer, das kein Meer ist.

Komm in dieses unser Lied und tanze "Bim-bò",

Komm herein, lass uns singen "assandira-ndirò".

Lege viel Licht in diese Nacht,

Warte ...

Komm in dieses unser Lied und tanze "Bim-bò",

Komm herein, lass uns singen "assandira-ndirò".

Lege viel Licht in diese Nacht,

Erwarte die Hand deines Königs.

Tochter des Mondes ...