Sa bellesa de Clori [Spanish translation]

¡Qué bella eres, cuánto me gustas,

cuán a mis ojos resultas hermosa!

En medio de abril no florece rosa

colorida como tú ni atrayente.

¡Conviertes en amante a una serpiente

con tus risitas y con tus miradas!

¡Qué bella eres, cuánto me gustas!

¡Qué belleza en grado soberano!

Como la tuya no ha habido otra

ni en la edad antigua ni en la moderna.

¡Bellas son las flores en primavera,

es bella la aurora y lo es la luna,

pero tú eres aún más bella!

¡Bellas son las flores en primavera,

es bella la aurora y lo es la luna,

pero tú eres aún más bella!

En persona reluces como una estrella

y encanto decidido en los ojos tienes,

en persona como una estrella reluces

y espantas las nubes con tu risa.

En los ojos tienes encanto decidido

para dejar cada corazón tambaleando.

¡Bellas son las flores en primavera,

es bella la aurora y lo es la luna,

pero eres aún más bella tú!