Söz Bitti [Portuguese translation]

Não há notícias para amanhã, o ontem morreu

Os relógios surripiaram o derradeiro dia, partiram

Os juramentos deviram velhos nos beiços

Tudo tornou-se uma confusão, a promessa morreu

As carruagens encheram-se e esvaziaram-se

Os meus olhos secos encheram-se de báguas

As fotografias apagaram-se

Ja não resta vida em mim...

[Refrão:]

Vais esquecer (tudo) lentamente

Vais esquecer que tu e eu vamos morrer

O tempo vai cutucar a tua ferida aberta

Vais esquecer, vais esquecer...

Vais esquecer (tudo) lentamente

Vais esquecer que tu e eu vamos morrer

O tempo vai cutucar a tua ferida aberta

Vais esquecer, vais esquecer...

Não há notícias para amanhã, o ontem morreu

Os relógios surripiaram o derradeiro dia, e partiram

Os juramentos deviram velhos nos beiços

Tudo tornou-se uma confusão, a promessa morreu