Söyle canım [Russian translation]

То там, то здесь пролетели дни и годы,

Бродяга, я все время предавался разгулу.

До тебя не зная никаких ценностей,

До тебя никого так не любя.

Единственная моя, скажи, дорогая, проси у меня чего пожелаешь:

Захочешь - пусть жизнь пролетает в праздности и веселье,

Захочешь - пусть придет весна с роскошными цветами,1

Захочешь - пусть завертится мир с гулянками и музыкой.

Единственная моя, скажи, дорогая, пожелай чего угодно:

Захочешь - подружимся с небесными журавлями,

Захочешь - обручимся с барабанами и зурной,

Захочешь - огласим весь мир песнями.

Я не знал ничего ни о земле, ни о небесах, ни о себе,

Бродяга, я все время предавался разгулу.

До тебя не зная никаких ценностей,

До тебя никого так не любя.

1. Буквально: с гиацинтами и глициниями