Søvnløs [German translation]

Es war Liebe auf den ersten Blick

Ich dachte der Scheiß wäre nur ein Klischee

Aber als du mich ansahst

Fühlte ich, wir sollten für immer zusammen sein

(uh uh uhh)

Aber so leicht war es nicht

Ich meine, das was wir zusammen hatten war einzigartig

Wenn wir aus der Tür gingen

Raus in die Nacht, war es weg

Und wir beschlossen

schlusszumachen

Ja wir sagten beide Stop

Also habe ich versucht, es wegzubekommen

Es aus meinem Körper zu bekommen

Aber meine Gedanken halten mich jetzt wach

Und ich weiß es

Ja ich weiß es

Ich weiß es gut

Dass wir es abgeschlossen haben

Aber ich darf es öffnen

Öffnen, weil ich kaputt gehe

Ich höre mich selbst sagen.. Hallo

Gott weiß, ob du mich jetzt hören kannst?

Ich hab Licht in meinem Fenster angemacht

Ich frag mich, ob du es sehen kannst?

Wanderst du wohl auch alleine umher?

Oder will dein Herz eher alles besitzen?

Kommen Nächte, die wir immernoch teilen können

Ich liege schlaflos hier, bis zum Tag, an dem du wieder hier stehst

(ahh aahh aaahhh)

Wie Magnete

Bleiben wir zueinander hingezogen

Wir gingen durch dick und dünn (direkte Übersetzung: durch Feuer und Wasser, ist aber sprichwörtlich)

Und kämpften für die Liebe

Bis sie verschwand (åh åhh)

Ja wir beschlossen

schlusszumachen

Ja wir sagten beide Stop

Also habe ich versucht es wegzubekommen

Es aus meinem Körper zu bekommen

Aber meine Gedanken halten mich jetzt wach (åh åhh)

Und ich weiß es

Ja ich weiß es

Ich weiß es gut

Dass wir es abgeschlossen haben

Aber ich darf es öffnen

Öffnen, weil ich kaputt gehe

Ich höre mich selbst sagen.. Hallo (HALLO)

Gott weiß, ob du mich jetzt hören kannst?

Ich hab Licht in meinem Fenster angemacht

Ich frag mich, ob du es sehen kannst?

Wanderst du wohl auch alleine umher?

Oder will dein Herz eher alles besitzen?

Kommen Nächte, die wir immernoch teilen können

Ich liege schlaflos hier, bis zum Tag, an dem du wieder hier stehst

(ahh aahh aaahhh)

Ich schwanke herum

Zwischen Zeit und Raum

Ich schwanke nun herum

Zwischen Traum und Wirklichkeit

Ich will so gerne wissen

Ob zu mich runterholen kannst

Ist da wohl noch eine Chance?

Dass du wieder an meiner Seite liegen könntest?

Ich höre mich selbst sagen HALLO.. Hallo HALLO

Gott weiß ob du mich jetzt hören kannst? (Kannst du mich hören?)

Ich hab Licht in meinem Fenster angemacht

Ich frag mich, ob du es sehen kannst?

Wanderst du wohl auch alleine umher?

Oder will dein Herz eher alles besitzen?

Kommen Nächte, die wir immernoch teilen können?

Ich liege schlaflos hier, bis zum Tag, an dem du wieder hier stehst