Sì, viaggiare [Finnish translation]

Tuo nero ystäväni

hän tietäisi mitä tehdä,

hän tietäisi miten korjata

ruuvimeisseli kädessä hän tekee ihmeitä.

Hän säätäisi sinulle alimmat kierrokset

nostaen niitä hieman

etkä löisi päätäsi

niin pahasti, et

ja voisit taas lähteä

et suinkaan lentää

vaan matkustaa.

Kyllä, matkustaa

välttäen kovimmat montut

kaatumatta siten omiin pelkoihisi

lempeästi ilman pakokaasua, rakkaudella

hellästi matkustaa,

hiljentää ja sitten kiihdyttää,

elämän virtaava rytmi sydämessä,

lempeästi ilman moottorin repimistä.

Ja palata matkustamaan

ja yöllä valonheittimillä valaista

selvästi tie jotta tietäisit minne mennä.

Rohkeasti, lempeästi lempeästi

hellästi matkustaa.

Tuo nero ystäväni

kädet likaisina öljystä

ymmärtäisi paljon paremmin;

on tietysti parempi korjata kuin heittää menemään

Hän puhdistaisi kenties suodattimen

puhaltamalla siihen hieman

Erottaisit sitten ihmiset,

mutkattomat tyypit monimutkaisista

ja voisit taas lähteä

et suinkaan lentää vaan matkustaa.

Kyllä, matkustaa...