Preslava:
Ze hebben jou weggenomen van mij en een zee scheidde zich ergens.
Als ik jou niet kan zien,
waarom heb ik dan ogen?
Fiki:
Ze hebben jou weggenomen van mij, alsof ze in vlees sneden.
Verdomme
Voor wat leef ik nog?
Preslava:
Misschien is het niet nu, maar ooit zal ik je hebben.
En als ik vandaag levend ben, ben ik om die reden in leven.
Fiki:
Ze weten niet dat als ik één woord zeg, je van mij bent!
Je bent in me, degene die wil mag het nakijken.
Refrein:
Ik kom terug, ik neem je terug,
ook al is er iemand naast je!
Als het liefde is, gooi ik mezelf erin,
Blindelings, zonder te kijken,
Ik kom terug, wacht op mij,
ondanks alle tijd,
en noch jou, noch mij
laat ik aangeraakt worden door hen.
Ik ben hier, kijk me in de ogen.
Met wie ik ook ben, ik ben met jou of met niemand anders,
ik ga niet weg.
Hey ik ben hier, kijk me in de ogen.
Met wie ik ook ben, ik ben met jou of met niemand anders,
ik ga niet weg.
Preslava:
Ik heb geleerd om te liegen
En ik vroeg niet naar jou bij anderen,
als ik ga zitten en vertel,
zullen ze allemaal dood zijn.
Fiki:
Ik heb geleerd te verbergen,
dat (de gedachte) aan jou me geen pijn doet.
Hoe kan ik de liefde doden,
Als jij haar niet doodt?
Preslava:
Misschien is het niet nu, maar ooit zal ik je hebben.
En als ik vandaag levend ben, ben ik om die reden in leven.
Fiki:
Ze weten niet dat als ik één woord zeg, je van mij bent!
Je bent in me, degene die wil mag het nakijken.
Refrein:
Ik kom terug, ik neem je terug,
ook al is er iemand naast je!
Als het liefde is, gooi ik mezelf erin,
Blindelings, zonder te kijken,
Ik kom terug, wacht op mij,
ondanks alle tijd,
en noch jou, noch mij
laat ik niet aangeraakt worden door hen.
Ik ben hier, kijk me in de ogen.
Met wie ik ook ben, ik ben met jou of met niemand anders,
ik ga niet weg.
Hey ik ben hier, kijk me in de ogen.
Met wie ik ook ben, ik ben met jou of met niemand anders,
ik ga niet weg.
Ik kom terug, ik neem je terug,
ook al is er iemand naast je!
Als het liefde is, gooi ik mezelf erin,
Blindelings, zonder te kijken,
Ik kom terug, wacht op mij,
ondanks alle tijd,
en noch jou, noch mij
laat ik niet aangeraakt worden door hen.
Ik ben hier, kijk me in de ogen.
Met wie ik ook ben, ik ben met jou of met niemand anders,
ik ga niet weg.
Hey ik ben hier, kijk me in de ogen.
Met wie ik ook ben, ik ben met jou of met niemand anders,
ik ga niet weg.
Ik kom terug, ik neem je terug!