És tard per llàgrimes [Spanish translation]

Guarda esta canción en algún rincón

O en alguna caja de la habitación.

Escúchala cuando no te encuentres bien,

Escúchala cuando estés lejos...

Y ahora...

¡Ahora ya es tarde para lágrimas!

Llorar y pensar no cambiará el día de mañana;

Mira atrás y verás qué era soñar,

Canciones y versos que te hacían volar...

¡Y huirías de la dura realidad!

Palabras, sonrisas, miradas, caricias:

Son los momentos que no olvidas,

Donde no existen las mentiras.

Los días te pasan

Y aquellos besos y abrazos pasados

Te llenan de llantos y tristeza.

Pero ahora ya es tarde para lágrimas

No, no, no...

¡Ahora ya es tarde para lágrimas!

Puedes recordar o puedes olvidar

Lo que sepas que ya

No volverá a tu lado.

Las lágrimas caen,

Tienes los ojos llorosos

Y acabas gritando con rabia y dolor.

Y ahora...

¡Ahora ya es tarde para lágrimas!

Llorar y pensar no cambiará el día de mañana;

Mira atrás y verás qué era soñar,

Canciones y versos que te hacían volar...

¡Y huirías de la dura realidad!

Palabras, sonrisas, miradas, caricias:

Son los momentos que no olvidas,

Donde no existen las mentiras.

Los días te pasan

Y aquellos besos y abrazos pasados

Te llenan de llantos y tristeza.

Pero ahora ya es tarde para lágrimas

No, no, no...

¡Ahora ya es tarde para lágrimas!

Llorar y pensar no cambiará el día de mañana;

Mira atrás y verás qué era soñar,

Canciones y versos que te hacían volar...

¡Y huirías de la dura realidad!

Palabras, sonrisas, miradas, caricias:

Son los momentos que no olvidas,

Donde no existen las mentiras.

Los días te pasan

Y aquellos besos y abrazos pasados

Te llenan de llantos y tristeza.

Pero ahora ya es tarde para lágrimas

No, no, no...

¡Ahora ya es tarde para lágrimas!