S.S.D [Spanish translation]

Te sientes?

En la ciudad estás sentado muy lejos

En la red social

Animal

Vives en la jungla

Y buscas un lugar

Cuando la luz del día te hace temblar

Pero la luz de los faroles te atraviesa el espíritu

Y cuando cae la noche sientes como se te cierra la garganta

Sientes

La sensación bizarra

Que tienes

Cuando vuelves a tu casa?

Lejos de las miradas de la ciudad

Y ahí giras y entonces decides salir

Tomas el ascensor y en la calle Saint-Denis

Te encuentras con una puta que te dice:

Tú

Qué haces aquí?

Ven a ver, mi nino

No es la primera vez que te veo aquí

Porqué pasas todas las noches a beber

A errar por las calles

A las tres de la manana

De bares a after-show-partys a discotecas

Siempre las mismas historias

Siempre las mismas noches

Y te pones tu campera de cuero

Las gafas, las botas que raspan el piso

Tomas el ascensor y ahí meas contra una pared

Para ti la noche será blanca

Te resbalas por las calles del trágico París

A base de starnight y gin tonic

Después de que yo me tropiezo en medianoche en el arrabal

Dime, te preparas para salir bajo las amenazas de la ciudad?

Buscas el amor? Conmigo

Y sientes las sensaciones?

No busques muy lejos

La respuesta está al fondo de tu vaso

Cuando te das cuenta

Que no hay nada que decir

Y nada más que hacer

Ninguna salida en el espacio

Y piensas en la vida

Como piensas en la muerte

Pasas del amor al odio

Entonces, para matar el tiempo

Te duermes, y cuando te despiertas

En ese momento te tropiezas

En las calles de París a Estrasburgo-Saint-Denis

En la noche transgenital

La gente al rededor te mira

Los no creyentes

Pero sigues tu ruta

Fiel a ti mismo

Con campera de cuero

Y gafas

Con campera de cuero negra

Y sigues tu ruta riendote de ti mismo

Te metes caro en el remolino infernal

Interminable y no eres lindo

Pero cuando vomitas en la taza del inodoro

Ves la luz al fondo de tu cabeza

Como una luz de neón en una mierda negra

Y entonces recuerdas que tienes mucho más street credibility

Que todos esos agujeros de bala

Que te clavan la mirada, que te miran

Como un delincuente entre delincuentes