Séquelles [Serbian translation]

Ona je šetala, pevajući la la la, kad

Sam je sreo, bolje da sam bio Lakan****

Od prvog kontakta, povredila me je

Ja sam muško, a žensko čini da muškarac očvrsne*

Bog zna da li ona zna kakve boli

Kisele i slatke kao iz citronele

Gospođica me ostavlja na tako šašav način da

Ordonišem apscisu***, ali mi ostaje nerešivo

Imam zdrav razum u veoma zdravom telu

Činim dobra dela, ali ona je htela da vidi šta ima na drugom mestu.

Ostale su mi boli, ali znam da ona zna

Da tišina je zlatna i spava, ćutim zato.

Na plaži kršni momci igraju domine

Učinila je da zaključim da imam manje trbušnjake nego oni

Da nemam tricepse kao Silevester Stalone

Ali to mi prignječi korteks: „Zovem se Klod.“

Bog zna da ona zna kakve boli,

Žive ili životare u mom cerebralnom korteksu.

Iako ne važim za mačo tipa, nisam ni onaj koji kuje

Mitove o inferiornosti, zbog čega bi te Ruso osuđivao

Ali gospođica me poredi sa Sviftovim Liliputancima

Zbog mojih sto sedamdeset i osam santima.

O! Lepa, ona je lepa, ona je dobra, ona ima sreće gospođica

Ona nalazi sebi mane, a ja nalazim da je ona lepotica

Ostale su mi boli, ali znam da ona zna

Da tišina je zlatna i spava, ćutim.

Sada znam da sam bio budala;

Umalo ne posta moja mala

Slatkorečivci slatko troše reči

Beladona** i dalje ostaje u mojim očima jako lepa

Sam bog zna kakve su boli

Utisnute u njene medene oči

Pokušao sam da odgovorim na njene potrebe

Samo najboljim sam stvarima inspirisao sebe

Ima već dosta godina otkad sam među boljima

Elem, zvuk njene tišine čini da se za polustepen penjem

Ona me inspiriše

Kao samo sećanje na njen osmeh

Ostale su mi boli, ali znam da ona zna

Da tišina je zlatna i spava, ćutim zato...