Sí pero no [Indonesian translation]

Keheningan mengacaukanku, mengistirahatkan ketenanganku,

sebuah demam ringan berubah dalam kerinduan

membebaskan knot yang membawaku dalam jiwa

sejak ku melihatnya jatuh cinta.

Ya, tapi tidak,

karena aku tahu bahwa cintanya tidak cocok untukku,

tidak, tapi ya,

mungkin lebih baik daripada apa yang sudah kau miliki,

ya, tapi tidak,

karena aku tahu bahwa cintanya tidak cocok untukku,

tidak, tapi ya,

mungkin lebih baik daripada apa yang sudah kau miliki.

Jika kau melihat pada penampilan, aku akan menjadi cerminan

dan mungkin akan menipumu pada bayangan tubuhmu,

Kau mungkin akan terburu-buru melahap waktu

dalam mataku yang ku rasakan ...

dalam mataku yang ku rasakan ...

Ya, tapi tidak,

karena aku tahu bahwa cintanya tidak cocok untukku,

tidak, tapi ya,

mungkin lebih baik daripada apa yang sudah kau miliki,

ya, tapi tidak,

karena aku tahu bahwa cintanya tidak cocok untukku,

tidak, tapi ya,

mungkin lebih baik daripada apa yang sudah kau miliki.

Bagaikan sebuah jurang,

Aku tersesat dalam situasi ini,

memberiku kekusaan dan tidak meninggalkan pemahaman padaku

Kehidupan akan mengatakan ....

Ya, tapi tidak,

karena aku tahu bahwa cintanya tidak cocok untukku,

tidak, tapi ya,

mungkin lebih baik daripada apa yang sudah kau miliki,

ya, tapi tidak,

karena aku tahu bahwa cintanya tidak cocok untukku,

tidak, tapi ya,

mungkin lebih baik daripada apa yang sudah kau miliki.