Sîpanê Xelatê [French translation]

Celui qui va à Tatvan*

Va voir La montagne Süphan

C’est la patrie de Siyabend et Hece*

C’est l’ornement et le visage du Kurdistan

Celui qui va à Tatvan*

Va voir La montagne Süphan

C’est la patrie de Siyabend et Hece*

C’est l’ornement et le visage du Kurdistan

La montagne Süphan,Süphan d'Ahlat*

La grandeur te va très bien

Tes roses sont les roses du Paradis

Ton eau est une eau divine

Celui qui va à Van *

Va voir La montagne Süphan

C'est le serment et le lieu sacré du Kurdistan

C'est le serment et le lieu sacré du Kurdistan

Tes montagnes sont toujours hautes

Les kurdes sont prisonniers entre les montagnes

Hisse le drapeau de vie

Pour l'indépendance

Tes montagnes sont toujours hautes

Les kurdes sont prisonniers entre les montagnes

Hisse le drapeau de vie

Pour l'indépendance

La montagne Süphan,Süphan d'Ahlat

La grandeur te va très bien

Tes roses sont les roses du Paradis

Ton eau est une eau divine

Celui qui va à Van *

Va voir La montagne Süphan

C'est le serment et le lieu sacré du Kurdistan

C'est le serment et le lieu sacré du Kurdistan

Tes montagnes sont toujours hautes

Les kurdes sont prisonniers entre les montagnes

Hisse le drapeau de vie

Pour l'indépendance

Tes montagnes sont toujours hautes

Les kurdes sont prisonniers entre les montagnes

Hisse le drapeau de vie

Pour l'indépendance

La montagne Süphan,Süphan d'Ahlat

La grandeur te va très bien

Tes roses sont les roses du Paradis

Ton eau est une eau divine

Celui qui va à Van *

Va voir La montagne Süphan

C'est le serment et le lieu sacré du Kurdistan

C'est le serment et le lieu sacré du Kurdistan