Sîpanê Xelatê [English translation]

The one who goes to Tatvan*

Will see Mountain Süphan;

This is Siyabend and Hece's homeland*

This is the ornament and face of Kurdistan

The one who goes to Tatvan*

Will see Mountain Süphan;

This is Siyabend and Hece's homeland*

This is the ornament and sight of Kurdistan

Mountain Süphan,Süphan of Ahlat*

The loftiness suits you well

Your roses are the roses of heaven

Your water is divine water

The one who goes to Van*

Will see Mountain Süphan;

The swearing and sacred place of Kurdistan

The swearing and sacred place of Kurdistan

Your mountains are almighty

Kurds are prisoners between mountains

Raise the flag of life

For  independence

Your mountains are almighty

Kurds are prisoners between mountains

Raise the flag of life

For  independence

Mountain Süphan,Süphan of Ahlat

The loftiness suits you well

Your roses are the roses of heaven

Your water is divine water

The one who goes to Van*

Will see Mountain Süphan;

The swearing and sacred place of Kurdistan

The swearing and sacred place of Kurdistan

Your mountains are almighty

Kurds are prisoners between mountains

Raise the flag of life

For  independence

Your mountains are almighty

Kurds are prisoners between mountains

Raise the flag of life

For  independence

Mountain Süphan,Süphan of Ahlat

The loftiness suits you well

Your roses are the roses of heaven

Your water is  divine water

The one who goes to Van*

Will see Mountain Süphan;

The swearing and sacred place of Kurdistan

The swearing and sacred place of Kurdistan