Sâo Tomé Na Equador [Polish translation]

Sâo Tomé masz aż tyle z nas

Jesteś częścią naszej historii i naszego bólu

W twej krwi masz Bantu, Kreolów i Angolańczyków

Sâo Tomé masz aż tyle z nas

Jesteś częścią naszej historii i naszego bólu

Sâo Tomé, w twych żyłach płynąć będzie tylko jedna krew

Byłeś miejscem cierpienia, ale i radość możesz dać

Kiedy patrzysz na twe dzieci

Sâo Tomé, jesteś bogaty

Ale większym szczęściem jest szacunek i miłość

Wszystkich twych dzieci

I ich wola współżycia

W krainie, gdzie zieleń jest bardziej zielona

Sâo Tomé, Sâo Tomé,

Nie zapomnij o co walczysz

Sâo Tomé, Sâo Tomé,

Na równiku naszych bólów

Sâo Tomé, Sâo Tomé,

Długa droga już prowadzi bliżej

O wiele bliżej do twej przyszłości

Przeszłość to tylko obciążenie

Uraz nie będzie budujący

Rzeczywistość to przebaczenie

A przebaczenie może być unią

Wszystkich twych dzieci, Sâo Tomé