S.O.S. [German translation]

Wo sind jene fröhlichen Tage? Sie scheinen so schwer zu finden

Ich versuchte, dich zu erreichen, aber du hast dichverschlossen

Was ist mit unserer Liebe geschehen? Ich wünschte, ich könnte es verstehen

Es war doch so schön, es war doch so gut

Chorus:

Wenn du doch in meiner Nähe bist, Schatz, kannst du mich nicht hören (SOS)

Die Liebe, die du mir gabst, nichts anderes kann mich retten (SOS)

Wenn du weg bist, wie kann ich überhaupt versuchen, weiterzumachen?

Wenn du weg bist, obwohl ich es versuche, wie kann ich weitermachen?

Du scheinst so weit weg, obwohl du in der Nähe bist

Du hast mich lebendig fühlen lassen, aber etwas starb, befürchte ich

Ich habe wirklich versucht, es heraus zu finden, ich wünschte, ich könnte verstehen,

Was mit unserer Liebe geschehen ist, es war doch so gut

Chorus:

Wenn du doch in meiner Nähe bist, Schatz, kannst du mich nicht hören (SOS)

Die Liebe, die du mir gabst, nichts anderes kann mich retten (SOS)

Wenn du weg bist, wie kann ich überhaupt versuchen, weiterzumachen?

Wenn du weg bist, obwohl ich es versuche, wie kann ich weitermachen?

Was ist mit unserer Liebe geschehen? Ich wünschte, ich könnte es verstehen

Es war doch so schön, es war doch so gut

Wenn du doch in meiner Nähe bist, Schatz, kannst du mich nicht hören (SOS)

Die Liebe, die du mir gabst, nichts anderes kann mich retten (SOS)

Wenn du weg bist, wie kann ich überhaupt versuchen, weiterzumachen?

Wenn du weg bist, obwohl ich es versuche, wie kann ich weitermachen? (2x)

Wo sind jene fröhlichen Tage? Sie scheinen so schwer zu finden.