Sönmüyor Ateşimiz [German translation]

Entweder Du ergibst Dich mir,

oder Du überlässt mich meiner Selbst damit ich leben kann.

Was soll das für eine Trennung sein? Komm nicht nochmal zurück.

Komm nicht, damit ich mich daran gewöhnen kann.

Ich kann nicht bei jeder Deiner Einsamkeiten

Deine einzige Anlaufstelle sein

Entweder gehörst Du mit allem mir

Oder Du vergisst mich mit all meinem

Bir haben es jahrelang versucht, aber es geht nicht.

Schuld daran waren einwenig ich und einwenig Du

Aber wir sollten es nicht mehr hinauszögern

Komm ja nicht mehr zurück!

Das Feuer zwischen uns erlischt nicht

Aber lodernd, lodernd brennt es auch nicht mehr

Trennung ist schwer aber

Miteinander funktioniert auch nicht

Auch wenn es einmal bestimmt ist,

Unser Schicksal mit heiliger Feder,

So wird keine Feder das Schicksal,

Auslöschen und es erneut schreiben...