Sí, Madame [Polish translation]

Tak, Szanowna Pani,

to ma znaczenie co ludzie mogliby powiedzieć.

Tak, Szanowna Pani,

ale Panią to nie obchodzi.

Ten kochanek, który Panią upija,

który Panią kocha, i który Panią zabija,

jak dla kochanka, którego Pani brakuje

ma Pani dwa razy za dużo lat.

Być może, Szanowna Pani,

w jego ramionach odnalazła Pani,

tę tak długo wyczekiwaną miłość,

tak niedozwoloną i tak sekretną…

Być może, Szanowna Pani,

ten chłopak nauczył Panią,

że miłość nie liczy lat

i Pani życie napełniło się namiętną miłością,

być może, Szanowna Pani…

Tak, Szanowna Pani,

to ma znaczenie co ludzie mogliby powiedzieć.

Tak, Szanowna Pani,

ale Panią to nie obchodzi.

Ten kochanek, który Panią upija,

który Panią kocha, i który Panią zabija,

jak dla kochanka, którego Pani brakuje

ma Pani dwa razy za dużo lat.

Być może, Szanowna Pani,

w jego ramionach odnalazła Pani,

tę tak długo wyczekiwaną miłość,

tak niedozwoloną i tak sekretną…

Być może, Szanowna Pani,

ten chłopak nauczył Panią,

że miłość nie liczy lat

i Pani życie napełniło się namiętną miłością,

być może, Szanowna Pani…