Sólo se vive una vez [English translation]

When dreams remain,

even if it's time that defeats you,

there's always a path never taken.

And there's no pain I haven't found,

how fragile this armor is,

covered in the fear and truth

of someone who goes with nothing.1

Behind a blow there's a wound,

the infamous part of this life,

hidden in every kiss given to you.

Because the heart can't win

where reason can't understand,

and it swears and promises you - never again.

There's no louder cry

than those from a pair of very sad eyes,

ones that must break the silence

in order to move on.

Because you only live life once

and remembering every defeat is to grow,

it's the path that makes us learn

and there's so much to life

but you only live life once.

Because you only live life once

and remembering every defeat is to grow,

it's the path that makes us learn

and there's so much to life

but you only live life once.

Because you only live life once,

it's the path that makes us learn

and there's so much to life

but you only live life once.

1. nothing to lose.