Sólo le pido a Dios [French translation]

Je demande seulement à Dieu

Que la douleur ne me soit pas indifférente,

Que la mort sèche ne me trouve pas

Vide et seule, sans avoir fait suffisamment.

Je demande seulement à Dieu

Que l'injustice ne me soit pas indifférente,

Que l'on ne me gifle pas l'autre joue,

Après qu'une griffe m'ait éraflé cette chance.

Je demande seulement à Dieu

Que la guerre ne me soit pas indifférente,

C'est un gros monstre qui écrase

Toute la pauvre innocence des gens.

Je demande seulement à Dieu

Que le mensonge ne me soit pas indifférent,

Si un traître peut plus que quelques uns,

Que ces quelques uns ne l'oublient pas facilement.

Je demande seulement à Dieu

Que le futur ne me soit pas indifférent,

Condamné est celui qui doit partir

Vivre une culture différente.

Je demande seulement à Dieu

Que la guerre ne me soit pas indifférente,

C'est un gros monstre qui écrase

Toute la pauvre innocence des gens.