Sólo dime [Croatian translation]

Koliko noći bilo je potrebno da zaboraviš moj glas?

Da bez straha od gubitka, uvijek te upozoravao,

da jednom boljet će te što zavolila si me..

I da krivica nije bila zajednička,

što nisam te čuvao, danas moje srce je gubitnik...

Danas ne pronalazim način da tražim oproštaj,

život me ubija i osjećam tvoju bol...

Toliko..

danas toliko me boli,

sada samo reci mi koliko vremena mora boljeti?!

Ti samo reci mi,

koliko trajati će ova zima?

Hladno mi je u ovom paklu,

osjećam da sada kajem se,

ne lažem ti...

Samo reci mi,

ako još uvijek osjećaš me,

ako ovo ima izlaza..

I umrijet ću u pokušaju, toliko boli,

kajem se...

Otišla si i po prvi put shvaćam to...

Brišu mi se tvoji dodiri sa kože,

zato čuvam tvoja sjećanja na papiru..

Toliko..

danas toliko me boli,

sada samo reci mi koliko vremena mora boljeti?!

Zašto toliko...

..danas toliko me boli?

Danas želim vratiti svo ono vrijeme koje prošlo je...

Ti samo reci mi,

koliko trajati će ova zima?

Hladno mi je u ovom paklu,

osjećam da sada kajem se,

ne lažem ti...

Samo reci mi,

ako još uvijek osjećaš me,

ako ovo ima izlaza..

I umrijet ću u pokušaju, toliko boli,

kajem se...

Bol prolazi, ali gorčina nikada..

Ti bila si ta koja je zvala, ali ništa nisi rekla,

nikada ništa nisi rekla...

Bol prolazi, ali gorčina nikada..

Ti bila si ta koja je zvala, ali ništa nisi rekla,

nikada ništa nisi rekla...

Ti samo reci mi,

koliko trajati će ova zima?

Hladno mi je u ovom paklu,

osjećam da sada kajem se,

ne lažem ti...

Samo reci mi,

ako još uvijek osjećaš me,

ako ovo ima izlaza..

I umrijet ću u pokušaju, toliko boli,

kajem se...

Otišla si i po prvi put shvaćam to...