's ist Feierabend [French translation]

Die Sonn steigt hinterm Wald dort ein

Und säumt die Wolken rot

Ein jeder legt sein Werkzeug hin

Und schwenkt zum Gruß den Hut

'S is Feieroamd, 's is Feieroamd

Das Tagwerk ist vollbracht

'S geht alles seiner Heimat zu

Ganz sachte schleicht die Nacht

Und überm Wald ein Vögelein

Fliegt seinem Neste zu

Vom Dorf die Abendglocke klingt

Und mahnt: Legt euch zur Ruh!

'S is Feieroamd, 's is Feieroamd

Das Tagwerk ist vollbracht

'S geht alles seiner Heimat zu

Ganz sachte schleicht die Nacht

Gar manches Herz hat ausgeschlagen

Vorbei sind Sorg und Müh

Und übern Wald ganz leise zieht

Ein Rauschen drüber hin

'S is Feieroamd, 's is Feieroamd

Das Tagwerk ist vollbracht

'S geht alles seiner Heimat zu

Ganz sachte schleicht die Nacht