S’i’ fosse foco [Spanish translation]

Si fuera fuego, quemaría el mundo;

si fuera viento, lo tempestaría;

si fuera agua, yo lo anegaría;

si fuera Dios, lo arrojaría a las profundidades.

Si fuera Papa, sería jocoso,

a todos los cristianos molestaría;

si fuera emperador, ¿sabes que haría?

a todos cortaría la cabeza a mi alrededor.

Si fuera la muerte, iría por mi padre;

si fuera vida, huiría de él,

la misma cosa haría con mi madre.

Si fuera Cecco, como soy y fui,

tomaría las mujeres jóvenes y bellas

y las viejas y feas dejaría a los otros.

Si fuera fuego, quemaría el mundo;

si fuera viento, lo tempestaría;

si fuera agua, yo lo anegaría;

si fuera Dios, lo arrojaría a las profundidades.