Süßer die Glocken nie klingen [French translation]

Les cloches n'ont jamais un son plus doux

Qu'au moment de Noël :

C'est comme si de petits anges chantaient

À nouveaux de paix et de joie.

La terre tinte en harmonie,

Dans le lointain, par-delà les mers

Les cloches, au son sacré,

À nouveaux de paix et de joie !

Tinte avec un joli son

Dans le lointain, par-delà les mers,

Afin que tous se réjouissent

Au bienheureux temps de Noël ;

Comme ils chantaient pour la sainte nuit,

La terre tinte en harmonie !

Ô, lorsque retentissent les cloches,

Rapidement les entend le Divin Enfant,

Alors, il s'élance dans les cieux

Et se hâte de descendre sur Terre.

La terre tinte en harmonie,

Dans le lointain, par-delà les mers

Les cloches, au son sacré,

À nouveaux de paix et de joie !

Tinte avec un joli son

Dans le lointain, par-delà les mers,

Afin que tous se réjouissent

Au bienheureux temps de Noël !

Il bénit le père, la mère, l'enfant !

La terre tinte en harmonie,

Dans le lointain, par-delà les mers

À nouveaux de paix et de joie !

Tinte avec un joli son

Dans le lointain, par-delà les mers,

Afin que tous se réjouissent

Au bienheureux temps de Noël,

Tous poussent des cris de joie avec une chanson !

La terre tinte en harmonie !

Dans le lointain, par-delà les mers

Dans le lointain, par-delà les mers

Dans le lointain, par-delà les mers

La terre tinte en harmonie !