Yeah our homeland, it's so beautiful
You can also see it on our mountains
They tower up proudly to the sky
Even our ancestors were mightily proud of that
The meadows so green, the forest thick
Be glad about this country that's your home
So let the drums and the guitars sound
And sing this song to us again and again
South Tyrol, we carry your flag
Because you are the most beautiful country in the world
South Tyrol, we are your proud sons
Our homeland, we will never give you away again
South Tyrol, snatched from your brothers
Scream it out, so everyone knows
South Tyrol, you are not lost yet
Your enemies should rot in hell
This land was always fiercely contested
And I say it, I say it with delight, I am your son
Noble palaces, proud castles and the rustic towns
Were built by the rigorous work of our fathers
In short, I don't tolerate any criticism
Of this holy country which is our home
So take a deep breath and scream it out
Homeland we will never give you up
South Tyrol, we carry your flag
Because you are the most beautiful country in the world
South Tyrol, we are your proud sons
Our homeland, we will never give you away again
South Tyrol, snatched from your brothers
Scream it out, so everyone knows
South Tyrol, you are not lost yet
Your enemies should rot in hell
From Brenner to Salurn, from Vinschgau to East Tyrol
Extends this country, built by God's hand
Nothing more beautiful than this for all eternity
Is there on this Earth, are you ready?
South Tyrol, you are my homeland
The heart of this world
That's perfectly obvious1
The land of thousand mountains
Birthplace of many heroes
We will give everything
South Tyrol, you are my life
1. idiom, literally: that lies on the hand